뉴욕도시주거 사회사(ニューヨーク都市住居の社会史) / 2005

『뉴욕 도시주거 사회사 』

ニューヨーク都市住居の社会史(2005)

A History of Housing in N.Y. 
Dwelling Type & Social Changes in the American Metropolis

1990 by Richard Plunz

 

 

    

刊行によせて 간행 즈음하여

본 연구의 의의

1. 뉴욕의 도시주거 역사를 건축사, 도시사의 분야에 머물지 않고 종합적인 사회사로서 다루고 있슴.

2. 본서는 센세이셔널한 화제를 불러일으키 위한 책이 아닌, 장래에 걸쳐서 신뢰할 수 있는 연구서로서 교두보적인 작품.

 

プロローグ 플로로그

19세기 후반 두 잡지의 논조.

1. 교통수단의 발전을 이용, 도시직장과 떨어진 전원생활의 장려.

2. 설비시설의 발전을 이용. 고층주거의 장려.

 

근대의학과 근대도시론이 동시에 발전하는 모습은 흥미롭다. 1929년 페니실린의 발견과 동시기에 발표되어진 ‘공원속의 타워’ 도시론은, 위생의 문제를 확고한 동기로서 두는 ‘태양, 공간과 녹지’의 도입에 의해 세균의 번식을 막는다고 하는 사고는, 생리학의 문제이면서 동시에 도덕적인 문제이기도 하였다. p17

 

---

 

第1章　持ってる者と持ったざる者 가진자와 가지지 못한자

 

1835년 뉴욕 대화재.

1850년 즈음, 하우징과 사회관리의 관계에 있어서 새로운 사고방식이 개인과 자선(philanthropy)라는 이념을 기반으로 전개. p26

 

tenement 라는 용어는 1865년에는 도시의 빈곤층의 하우징을 지칭하는 기술적 용어로서 사용되어짐. p36

소위 철도아파트(railroad flat)

 

작은 연결로, 로지(mews)의 방식을 이용한 가구재편 제안 p41

 

 

---

 

第2章　急増するテナメント生活 급증하는 임대생활

 

1867년 최초의 하우징법인 テナメント条例(Tenement House Act of 1867)가 법령화.

tenement 용어가 법적으로 정의되어짐. p48

 

1879년 テナメント条例=旧法(old law) -> ダンベル型

 

Edward T. Potter 의 기능주의적 접근에 의한 테너먼트 모델 제안. 1888년 p55

 

보자르 출신 Ernest Flagg의 파리 아파트 연구의 적용한 프로토 타입 제안 1894년. p69

-> Flagg型

 

1900년 Tenement House 박람회.

 

1901년 テナメント条例(Tenement House Act of 1901) = New Law

이법은 현재에도 뉴욕시의 저층 하우징 규제의 기본이 되고 있슴.

 

---

 

第3章　不平等なハウジング 불평등한 하우징

 

貧民窟(ひんみんくつ) = ロッカリ-(rookery)

 

상류층 로하우스Row Housw - 브라운 스톤 Brownstone

 

1869년 뉴욕 최초의 아파트먼트 “ stuyvesant apartment" p95

 

1883년 뉴욕 최초의 고층아파트 “첼시”11층

 

1884년 다코타 아파트 - 당시 고급 고층아파트

 

초기 고층 아파트먼트의 계획에 있어서, 건물의 볼륨과 채광의 문제에 대한 두가지 수법. p111

 

i. 외향적인(extroverted) 수법 slot

ii. 내향적인(introverted)수법 팔라쪼형

 

뉴욕시 모든 건물에 높이와 셋백에 관한 법률이 만들어 진 것은 1916년 뉴욕시건축형태규제-조닝법이 최초.p118

 

---

 

第4章　テナメントを超えて 임대를 극복하기 위해서

 

영국 자선주의 단체에 의한 노동자 주택 중 ウォーターロー型 가 뉴욕 자선주의자들에 의해 도입.

 

Open Stair Dwellings by Henry Atterbury Smith 결핵환자를 위한 하우징. p144

 

각종 노동조합의 의한 가든 하우징의 건설.

 

---

 

第5章　ガーデン　アパートメント 가든 아파트먼트

 

20년대 엘리베이터 기술의 발전과 법규의 완화는 고층 아파트먼트등의 보급확대를 가져오나, 가든 아파트는 4-6층의 저층에 머무름 이는 토지가격, 법규 등의 경제적 이유 등 복합적.-> 4-6층의 엘리베이터 설치 아파트먼트가 고층의 건축보다 고이익. p163-p164

 

1919년 구 테너먼트의 재생 설계경기 등이 열리기는 했지만 20세기를 통해서 거의 실현된 예는 없다.

p168

 

파울 메베스 언급. p178

 

二重輪郭double perimeter型의 건물 볼륨의 도입 p184

 

---

 

第6章　美学とアイデンティティ 미학과 아이덴티티

1920년대 전성을 이루었던 “가든 아파트먼트”는 단명했지만, 지금까지 住み心地のよい하우징으로서 남겨져있다.

“가든”은 새롭게 등장한 중산계급 하우징의 상징이었다.

 

1。新アメリカ機能主義：テナメント生活体験に取って代わる試み

 

2。サニーサイド･ガーデンズと自然の復権

 

3。舞台装置から物語へ：組み立ての美学

1920년대 후반부터 저건폐율의 하우징이 연구대상의 관심을 받기 시작.

 

p218

스미스는 1917년, 건물의 기하학이 뉴욕 街區로부터 해방되어 얻을 수 있는 것을 채광과 조망이라고 하는 기능적 사항에 기초한 안에 의해서 제시하고 있다.

일련의 다이어그램에서는, L자형의 외계단 형식 건물을 도로에 대해서 45도 회전시켜, 채광, 통기와 조망을 최대화시키는 방법을 보여주고 있다.

 

 

 

Mesa Verda - 장식적 요소는 거의 없이, 단순한 수평의 띠가 건물의 하부, 중부, 상부의 경계를 표시하고 있을 뿐이다. 시각상의 흥미는 건물의 볼륨에 의해 나타내어 지고 있다. p222

 

4。国際様式：近代建築国際会議とニューヨーク近代美術館

 

5。アメリカ固有のハウジングとプラニング

 

6。ヨーロッパの新しい都市未来像：ドイツとフランス

 

7。＇公園の中のタワー＇と＇明日のメトロポリス＇

 

8。テナメント･ハウス委員会と複合住居法の制定

 

9。新設備を誇る高級高層住宅と中産階級ハウジングの限界

 

10。自動車に適応した連続住宅と近郊行政区の街路開発

자동차 시대의 하우징 : 차고는 주택형태도 바꾸게 되며, ...p245

 

 

1929년 RADBURN - 세계초초의 자동차 시대를 위한 교외 주택지.

 

---

 

第7章　政府の援助と干渉 정부의 원조와 간섭

 

Fredrick Ackerman and William Ballard, Survey of Twenty-three Low Rental Housing Projects,1934

p267

 

 

 

---

第8章　公営ハウジングの病理 공영주택의 병리

 

1930년대의 영국 건축가 シェマイエフ(Serge Chermayeff)만이 미국시장을 거절, 1954년에는 AIA를 탈퇴, 생애를 통해 교육과 연구에 전념했다. 1963년에 그가 발표한 『コミュニティとプライバシー』(Community and Privacy, Chermayeff and C. Alexander)는 현재에도 1950년대의 교외주택에의 결정적인 건축비평으로서 남겨져 있다. p304

 

 

スタイヴェサント･タウン(stuyvesant town)やジェイコブ･リース･ハウスが、開発前の古い슬럼에 비해 많은 외부공간을 가지고 있다는 것에 헷갈리면 안된다. 여기서 문제인 것은, 단순히 건물이 토지를 덮는 비율이 아닌, 어떤 범위에 채워지는 사람의 수이다. 꼬르뷔제와 마찬가지로, モーゼス는 시각적인 외부공간을 기능적(거주 가능한) 외부공간과 잘못 이해하고 있다. スイス･マンフォード(Lewis Mumford) ... 이러한 비판에도 불구하고 ‘공원 속의 타워’구상은, 주택의 대량생산에 대한 가장 경제적인 해답으로서 보급되었다. p309-p310

 

뉴욕시에서 1950년대에 건설되어진 공영 하우징은 예외없이 고층타워였다.

저건폐율에 의해 근접하는 건물간의 제약이 없어지면, 배치계획의 기하학은 자의적이 되기 쉬웠다. 많은 경우 단순한 평행으로 배치되었으며, 혹은 별모양의 타워와 같이 이론적 근거없이 배치되었다. p320-321

 

---

 

第9章　新しい動向 새로운 동향

 

 

중소득층을 대상으로 한 戰後의 고층 고밀 타워의 선구.

Forhdam Hill Apartment 1949 P340

 

---

 

第10章　エピローグ 에필로그

 

補遺：エンドゲーム 보족: 엔드게임

 

訳者あとがき 역자후기

 

---