본문 바로가기
■memo/일본어

드라마 등에서 보는 어색한 간사이 사투리(関西弁)

by protocooperation 2021. 2. 12.

 

 

일본 개그콤비 쵸코렛플라넷(チョコレートプラネット)

 

 

 

우리나라에서 배우들이 철저한 연기지도와 연습없이 어색하게 전라도, 경상도, 강원도, 충청도, 또는 북한 억양으로 대사를 하는 경우일 듯 싶다.

 

간사이 사투리하면 바로 떠오르는 것이 간사이 개그맨이나 일반인들의 유머감각을 다른지방 출신 사람들이 따라하려다  보니 이런 유튜브 동영상도 떠도는 것 같다.

 

 

 

● 「なんでやねん」

● 「あかん」

● 「めっちゃええやん」

● 「来ない」

● 「ほんなら」

● 「せやかて~」

● 「行ったねんけど」「めっちゃ好きやねん」

 

'■memo > 일본어' 카테고리의 다른 글

然しながら  (0) 2016.09.27
일본의 대학에서 공부하고 싶은 학생들을 위한 조언.  (12) 2016.08.23
ありがとう(아리가토우)의 어원  (0) 2016.08.20
<てゆうか>  (0) 2015.10.24