てゆうか1 <てゆうか> 【用例】1「AはBですか。」「てゆうかCなんです。」 【用例】2「ご主人ちょっと頼りないですよね。言いたいことはありますか」「私ばっかり当てにしないでっていうか、、、、(よよと泣く)」 (TVの人生相談より) 【用例】3「要するに気に入らないという事ですか。」「てゆうかてゆうかてゆうかてゆうかてゆうかてゆうか、、、、」 【解説】 1.の場合、完全に「いいえ」の意味です。 2.は一捻りしています。ここには「はい」「いいえ」の意味はありません。「当てにしないで」までが意味のある言葉で、後に続く「てゆうか」には何も意味がありません。単に語尾を曖昧にしているだけです。 3.はもっと進んでいます。この「てゆうか」にはコミュニケーションを拒否する以外の意味が全くありません。「そういう質問をすること自体が気に入らない。」との意味でしょう。 ☆☆☆ こうしてみると「てゆうか」に認められる共通した意味は.. 2015. 10. 24. 이전 1 다음