ほんなら/そんなら/ほらな／ほな…

 

 

ほんなら/そんなら/ほらな／ほな…

 

 

일본 개그맨(お笑い芸人) 들의 방송을 보다 보면 몇 마디 대화마다 나오는 흔한 표현이다.

 

일본 국내 최대의 개그관련 예능 프로덕션 요시모토(정식명: 요시모토흥업 주식회사(吉本興業株式会社), 창업:1912년) 소속 개그맨들이 본류지 오사카 뿐만 아니라 전국구이 때문에, 그들의 간사이 지방 방언이 그 맛, 그 분위기 그대로 방송되기 때문이다.

 

뜻은 표준어로 それなら( それならば、それでは、そしたら) 로서 「그러면」, 「그렇다면」 뜻의 접속사다.