伊坂重春(이사카시게하루) / 伊坂道子(이사카미치코, 구명:佐藤道子(?))

伊坂重春(이사카시게루) (http://isaka-d.com)

1급건축사.

주식회사 이사카디자인공방(株式会社伊坂デザイン工房)대표.

무사시노미술대학(武蔵野美術大学) 시간강사.

홋카이도 삿포로시(北海道札幌市) 출생.

1976년 무사시노미술대학 산업디자인학과 졸업.(武蔵野美術大学産業デザイン学科)

타카시마야(高島屋(백화점)) 설계부, 스튜디오A, 에히라건축설계사무소(江平建築設計事務所) 등에서 근무.

1983년 동경에서 이사카디자인공방(伊坂デザイン工房) 설립.

1995년∼ 무사시노미술대학 비상근강사

 

■ 약력

1951년 홋카이도(北海道) 출생

1976년 무사시노미술대학 산업디자인학과(武蔵野美術大学産業デザイン学科) 졸업

타카시마야(高島屋)설계부, 에히라건축설계사무소(江平建築設計事務所) 근무

1983년 이사카미치코(伊坂道子)와 주식회사 이사카디자인공방(（株）伊坂デザイン工房) 1급건축사사무소 설립

1995년~ 무사시노미술대학(武蔵野美術大学) 비상근강사

■ 주요작품 및 수상

1986년 니치노우켄(日能研) 사인시스템
         SDA상 가작

1989년 벨기에 「유로 배리어 재팬 」출전
         인테리어 가구부문분 10인의 일본인에 선정

1990년 카모가와 주택(鴨川の家)

         삿포로시 도시경관상 수상

         JCD 디자인상 입상(상업환경설계가협회(商環境設計家協会）)

1995년 오스이소(鴨水層) 세타가야(世田谷)

         인테리어 플래닝상 우수상 (건설성), JCD 디자인상 장려상

1997년 Bar BACEMENT

         JCD 디자인상 대상(상업환경설계가협회(商環境設計家協会）)

1998년 카키노키자카(柿の木坂) 집합주택

        「아라타(あらた)」1999년도 주택건축상(동경건축사회)

2000년 삿포로 미디어파크 스피카(札幌メディアパーク・スピカ）홀, 극장

         제9회 환경 에너지절약(省エネルギー) 건축상 국토교통대신상

         홋카이도 아카렌가 장려상 (北海道赤レンガ奨励賞)

         굿디자인상 건축환경부문 굳 디자인

2004년  허니콤하우스(ハニカムコアハウス)

          인터레어플래닝상 수상 (국토건설성)

2006년  이사무 노구치(イサム・ノグチ)전 전시계획

          JCD 디자인상 입상 디자인100 선정 

2011년 오노야(小野屋) 칠기(漆器)점

          A・O・I 아이즈와카마츠시(会津若松市) 도시경관상

2013년 Book shop “찌에노키노미(지ちえの木の実)” 

         JCD 디자인어워드 BEST100

2013년  지유가오카(自由が丘) HALEMA’O

          파일로시스템 글래스디자인 콤페 준우승 

---

伊坂道子(이사카미치코, 구:佐藤道子(?))

■ 약력

1976년 무사시노미술대학 조형학부 건축학과 졸업

         수조형계획연구소(数造形計画研究所) 홈빌더 컨설턴트

1983년~ 이사카시게루와 이사카디자인공방 설립

1994〜97년 동경대학 공학부 건축학과東京大学工学部建築学科)

      스즈키히로유키(鈴木博之) 연구실연구생

2009년 공학원대학대학원(工学院大学大学院)

         하츠다토오루(初田亨) 연구실 박사후기과정 수료

2008년〜2014년 무사시노미술대학 비상근강사

2012년〜 분쿄아카데미아(文京アカデミア) 강사

■ 주요작품 및 수상

1987년 스프링 니시카타(スプリングス西片)도자기 스튜디오

         타지마 루핑(タジマルーフィング) 건축디자인상 가작

1988년 니치노우켄(日能研) 신요코하마본부

         NSG 샵&디스플레이 콘테스트 최우수상(이사카시게루 공동)

1989년 조우조지(増上寺) 舊경내 역사적건조물 조사보존활동

         (대성건설 자연역사환경기금・연구조성활동)

1990년 카모카모가와의 집(鴨々川の家)

         삿포로 도시경관상 수상(이사카 공동)

1998년 카키노키자카(柿の木坂) 집합주택

         아라타(あらた) 동경건축사회 주택건축상(이사카 공동)

2000년 삿포로 미디어파크 스피카(札幌メディアパーク・スピカ）

         건축환경부문 굿디자인상, 홋카이도 아카렌가(赤レンガ) 건축장려상(이사카 공동)

2007년 국가등록유형문화재 묘죠인(妙定院) 구마노토(熊野堂)・카미도죠(上土蔵) 보존재생설계(국고보조사업)

2014년 조우조지 구경내 조사와 역사적 경관 보존활동

         무사시노미술대학 건축학과 아시하라요시노부(芦原義信)상

■ 기타

2003년 『조우조지 구경내 지구 역사적건조물 등 조사보고서』사카이미치코편, 공저

          (『増上寺旧境内地区歴史的建造物等調査報告書』)

2011년 『정토교 사전』공저(『浄土教の事典』)

2005년〜2011년 「사카이미치코의 주생활 어드바이스」(「伊坂道子の住アドバイス」)마이니치신문 주택면 컬럼 연재

2013년 『조우조지 경내 역사적경관』(『芝増上寺境内地の歴史的景観』)