장수명 인기 형사 드라마/ 파트너(相棒, 아이보우) 시즌1 제8화/ 2002

 

■■■■ SEASON1 제8화 파트너(相棒,아이보우) 경시청 두명 뿐인 특명부(警視庁ふたりだけの特命係)  「가면의 고백(仮面の告白)」 

 

방송일 : 2002년 11월 27일

각본 : 코시미즈 야스히로(輿水泰弘)

감독 : 오오이 토시오(大井利夫)

시청률 : 11.9%

 

변호사 무토 카오리(武藤かおり)(배우명: 松下由樹, 1968~ ). 여배우 마츠시타는 가끔 코미디 드라마 등에서 정말 상상을 초월하는 엄청난 분량의 대사를 속사포처럼 쏘아대는 장면으로 인상에 남는 여배우.

제8화의 이야기 주제는 경찰측의 경중을 떠난 피의자, 참고인 등에 대한 무리한 수사에 대한 문제를 생각하는 시간.

피의자는 심증적으로 범인임이 확실할지 모르지만, 카메야마의 매뉴얼에 따르지 않은 불심검문(職務質問), 소지품 검사 등의 위법수사로 무죄를 받는다. 피의자의  무죄판결을 이끌어 낸 무토 변호사와, 자신의 경솔함을 반성하기 보다 분을 삭이지 못하는 카메야마. 

오쿠데라 기자가 취재시 녹음용으로 사용하던 카세트. 저 때만해도 저런 버튼식 단순한 카세트TOEFL, GRE 등과 같은 영어시험 단어 암기용으로 많이 사용했었는데 요즘은 어떻게 영어를 공부하는지. 

프랑켄슈타인 가면을 쓴 강도로 의심받는 쿠로이와 시게루(黒岩繁)(배우명:하세가와 토모하루(長谷川朝晴, 1972~  ))

마지막 무토 변호사와 스기시타의 대화중,

 

스기시타 :

"あなたは弁護士です。個人的に被告人が怪しいという心証をお持ちになったとしても、それに問われてしまっては弁護士の役目は果たせない。

それは検察官の役目です。でなければ、法律の専門家がわざわざ右と左に分かれて戦う意味がありません。”

 

"당신은 변호사입니다. 개인적으로 피고인이 의심스럽다는 심증을 가지더라도, 그것에 흔들려서는 변호사로서의 의무와 책임은 다할 수 없다.

그것은 검찰의 책임과 의무입니다. 그렇지 않다면, (최고를 자부하는) 법률 전문가가 일부러 좌와 우로 나뉘어 싸우는 의미가 없습니다."